No exact translation found for دائرة مراقبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دائرة مراقبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La mission du Service de contrôle letton est définie à l'article 27 de la loi :
    وتنص المادة 27 على واجبات دائرة المراقبة في لاتفيا:
  • Mon pote à l'ATF dit que mon entrepôt est sous surveillance.
    اصدقائي في دائرة مراقبة ... الاسلحة أن مخزني تحت المراقبة
  • C'est l'ATF. Demande l'agent Torres.
    هذا رقم دائرة مراقبة الاسلحة ( واسئل عن الضابط ( توريس
  • Personne morale placée sous la supervision du Bureau du Procureur, le Service de contrôle répond directement devant le Procureur général et les procureurs dûment habilités.
    ودائرة المراقبة هيئة اعتبارية وتقع تحت إشراف مكتب المدعي العام؛ ويمارس مهمة الإشراف هذه المدعي العام مباشرة والمدعون المكلفون بوجه خاص. ويقر مجلس المدعين العامين لوائح دائرة المراقبة.
  • L'inspection scolaire vérifie que les écoles s'emploient à atteindre ces objectifs.
    ودائرة مراقبة التعليم تتولى رصد مدى متابعة المدارس لأهداف الإنجاز هذه.
  • C'est dans le cadre de cette politique également qu'a été fondé le service d'inspection et de médiation, actif depuis 2003.
    وفي إطار هذه السياسة أنشئت دائرة للمراقبة والوساطة بدأت عملها منذ عام 2003.
  • Le Service de contrôle espère renforcer son action grâce à ces mesures récentes.
    ونظرا للتطورات التي حدثت مؤخرا، تتطلع دائرة المراقبة إلى تحسين عملها.
  • Le service de contrôle interne d'un établissement de crédit ou de tout autre établissement financier doit signaler au Service de contrôle tout élément caractéristique des opérations inhabituelles qu'il aurait découvert au cours des contrôles, et que l'établissement n'a pas notifié au Service de contrôle.
    وهيئات الإشراف المراقبة على مؤسسات الإقراض والمؤسسات المالية مُلزمة بإبلاغ دائرة المراقبة بما تكتشفه من حقائق أثناء عمليات التمحيص التي تتماشى مع مقتضيات قائمة عناصر المعاملات غير الاعتيادية، والتي لم تبلغ مؤسسة الإقراض أو المؤسسة المالية المعنية دائرة المراقبة عنها.
  • Depuis 1998, l'évolution du Service de contrôle créé à la fin de 1997 s'est effectuée sur la base de plans de développement stratégique.
    لقد تم إنشاء دائرة المراقبة منذ عام 1998 [أنشئت الدائرة في أواخر عام 1997] وفقا للخطط الإنمائية الاستراتيجية.
  • Les avoirs financiers qui peuvent être classés comme des produits d'activités criminelles sont gelés sur mandats délivrés par le Service de contrôle.
    تُجمد الأصول المالية التي يُمكن اعتبار أنها متأتية من عائدات الجريمة دون تأخير بناء على أمر من دائرة المراقبة.